Orwell, Zico, il Milan e quell’aria di rivoluzione interrotta