Rugby Udine, il cuore “irlandese” di Mezzavilla