Figc, ispezione della Procura Federale nel centro sportivo del Pordenone