Udinese, il giudice sportivo: nuova multa e nuova squalifica