Udinese, la seconda parte di ritiro in Austria