Udinese, disastro senza fine