Parma-Udinese, lo spareggio del ’73 e la maglia verde