Stadio Friuli, la cittadella rimane in divenire