Pordenone, i sogni di Cattaneo: promozione e… rivedere Messi