Empoli-Udinese, il “colpo di grazia” alla serie A